Digital catalogue

Алексеева, И. С.
    Профессиональное обучение переводчика : учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподавателей / И. С. Алексеева. - СПб. : Институт иностранных языков, 2000. - 192 с. - ISBN 5-93658-001-6 : Б. ц.

Рубрики: Переводческое дело

Кл.слова (ненормированные):
Правила перевода -- Виды перевода

Алексеева, И.С. Профессиональное обучение переводчика [Текст] : Учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподавателей / И. С. Алексеева, 2000. - 192 с.

Сю, Диана.
    Специфика научно-технического перевода на примере перевода терминологии автомобильной промышленности (с английского языка на русский) / Диана Сю // Педагогика мәселелері = Вопросы педагогики. - 2023.- №2-3.- 44-47 с.

Рубрики: Переводческое дело

Кл.слова (ненормированные):
Перевод научно-технических текстов -- Терминология

Сю, Диана. Специфика научно-технического перевода на примере перевода терминологии автомобильной промышленности (с английского языка на русский) [Текст] // Педагогика мәселелері = Вопросы педагогики. - 2023.- №2-3.- 44-47 с.

Эм, Полина.
    Влияние переводческих комментариев на качество перевода на примере романа "Мастер и Маргарита" / Полина Эм // Педагогика мәселелері = Вопросы педагогики. - 2023.- №2-3.- 48-51 с.

Рубрики: Переводческое дело

Кл.слова (ненормированные):
Переводческое дело

Эм, Полина. Влияние переводческих комментариев на качество перевода на примере романа "Мастер и Маргарита" [Текст] // Педагогика мәселелері = Вопросы педагогики. - 2023.- №2-3.- 48-51 с.

Широчук, Диана.
    Сложности перевода рекламных текстов / Диана Широчук, А. А. Курманбаева // Педагогика мәселелері = Вопросы педагогики. - 2023.- №2-3.- 55-58 б.

Рубрики: Переводческое дело

Кл.слова (ненормированные):
перевод рекламных текстов
Доп.точки доступа:
Курманбаева, А.А.

Широчук, Диана. Сложности перевода рекламных текстов [Текст] // Педагогика мәселелері = Вопросы педагогики. - 2023.- №2-3.- 55-58 б.

Маматтоктаева, Сабрина.
    Актуальные проблемы синхронного перевода в Казахстане / Сабрина Маматтоктаева // Педагогика мәселелері = Вопросы педагогики. - 2023.- №2-3.- 63-66 с.

Рубрики: Переводческое дело

Кл.слова (ненормированные):
Переводческое дело -- Синхронный перевод

Маматтоктаева, Сабрина. Актуальные проблемы синхронного перевода в Казахстане [Текст] // Педагогика мәселелері = Вопросы педагогики. - 2023.- №2-3.- 63-66 с.

Курманов, Арвин.
    Эволюция эффективности письменного и устного перевода / Арвин Курманов // Педагогика мәселелері = Вопросы педагогики. - 2023.- №2-3.- 66-69 с.

Рубрики: Переводческое дело

Кл.слова (ненормированные):
Переводческое дело -- устный перевод -- письменный перевод

Курманов, Арвин. Эволюция эффективности письменного и устного перевода [Текст] // Педагогика мәселелері = Вопросы педагогики. - 2023.- №2-3.- 66-69 с.

Подгорбунский, Данил.
    Актуальные проблемы перевода публицистических, газетно-информационных источников на примере перевода с русского на английский и с английского на русский / Данил Подгорбунский, А. Ж. Джаманова // Педагогика мәселелері = Вопросы педагогики. - 2023.- №2-3.- 74-75 с.

Рубрики: Переводческое дело

Кл.слова (ненормированные):
Переводческое дело -- перевода с русского на английский
Доп.точки доступа:
Джаманова, А.Ж.

Подгорбунский, Данил. Актуальные проблемы перевода публицистических, газетно-информационных источников на примере перевода с русского на английский и с английского на русский [Текст] // Педагогика мәселелері = Вопросы педагогики. - 2023.- №2-3.- 74-75 с.

Кинигопуло, А.
    Характеристика переводческих приемов при переводе художественного текста / А. Кинигопуло // Педагогика мәселелері = Вопросы педагогики. - 2023.- №2-3.- 91-94 с.

Рубрики: Переводческое дело

Кл.слова (ненормированные):
Переводческое дело -- художественный перевод

Кинигопуло, А. Характеристика переводческих приемов при переводе художественного текста [Текст] // Педагогика мәселелері = Вопросы педагогики. - 2023.- №2-3.- 91-94 с.

Дидарбекова, Д.
    Безэквивалентная лексика английского языка в переводе на русский язык / Д. Дидарбекова, Л. Алдабергенкызы // Педагогика мәселелері = Вопросы педагогики. - 2023.- №2-3.- 95-98 с.

Рубрики: Переводческое дело

Кл.слова (ненормированные):
Переводческое дело -- Лексика английского языка
Доп.точки доступа:
Алдабергенкызы, Л.

Дидарбекова, Д. Безэквивалентная лексика английского языка в переводе на русский язык [Текст] // Педагогика мәселелері = Вопросы педагогики. - 2023.- №2-3.- 95-98 с.

Широчук, Диана.
    Сложности перевода рекламных текстов / Диана Широчук // Педагогика мәселелері = Вопросы педагогики. - 2023.- №2-3.- 55-58 с.

Рубрики: Переводческое дело

Кл.слова (ненормированные):
Переводческое дело -- Рекламные тексты

Широчук, Диана. Сложности перевода рекламных текстов [Текст] // Педагогика мәселелері = Вопросы педагогики. - 2023.- №2-3.- 55-58 с.